HAPJA E FESTIVALIT PERFORMANCA “CARMEN” NGA BARCELONA FLAMENKO BALET / SPANJË

Regjia: David Gutiérrez Molina / Kërcimtarë: David Gutiérrez Molina, Carlos Ruiz Morales, Judith Martin Gonzalez, Carmen Orts Romero, Andrea Amaya Bergue / Drejtor i muzikës/kitare: Iban Perez Gomez / Kitare: Jordi Centeno Alfaro / Këngëtar: Joel Luque Muñoz / Teknik i ndriçimit: Rouzic Yann Patrick / Teknik i zërimit: Marcos Prieto Cervera / Menaxher: Jaime Trancoso Gonzalez

20:00 - 21:30

Vendi: Klan Arena, Prishtina

KOKTEJ DHE NDEJË

21:30 – 23:00

Vendi: Klan Arena, Prishtina

PUNËTORIA “ARTI, AKTIVIZMI DHE BARAZIA: LIDHJA E GJINISË DHE NDËRTIMIT TË PAQES”

Trajnerë: Shpëtim Selmani dhe Attilla Antal

10:00 - 15:00

Vendi: Dodona Theater (Hall B), Prishtina

DISKUTIME FEMINISTE “FEMICIDI - SI TA LUFTOJMË?”

11:00 - 13:00

Vendi: "Hivzi Sylejmani" Library (near the Municipality), Prishtina

PERFORMANCA “E QESHURA E MADHE” NGA XIXI XIAO / KINË, BRITANI E MADHE

Artiste: Xixi Xiao

16:00-17:00

Vendi: Heroines Park across New Born monument, Prishtina

SHFAQJA TEATRORE “BOTA PA GRATË” / SERBI

Koncepti, teksti, performanca: Olga Dimitrijević dhe Maja Pelević / Koreografia dhe lëvizje skenike: Igor Koruga / Muzika: Anja Đorđević, Vladislav Rac / Video: Deana Petrović / Kostumet: Selena Orb / Dizajner i ndriçimit: Nikola Zavišić / Tekstet e përdorura në performancë nga: Silvia Federici, Angela Dimitrakaki, Valeria Graziano, Katja Praznik, Danielle Child, Helena Reckitt, dhe Jenny Richards / Kënga e përdorur në performancë nga: Lira Vega - Posledice rada / Organizator: Filip Perić / Menaxhimi teknik: Dragan Škorić / Zërimi: Mihajlo Jovanović / Inxhinier i ndriçimit: Milan Kolarević / Fotograf: Igor Koruga

18:00-19:30

Vendi: Dodona Theater, Prishtina

Shfaqja dans teatër “O Zot, O Zot, o Zoja e Shpisë!”

Regjia, koncepti dhe koreografia: Robert Nuha / Teksti dhe dramaturgjia: Zana Hoxha / Asistente e regjisë: Lavdie Idrizi / Aktorë: Edlir Gashi, Labinot Raci / Përformues: Altina Binaku, Qendrim Makolli, Patriot Osmani dhe Enis Mulaku / Videoprojeksionet: Kledi Eski / Videoperformuese dhe vokaliste: Altina Binaku dhe Lavdie Idrizi / Asistente teknike: Elira Lluka / Produksioni: Artpolis - Qendra për Art dhe Komunitet

20:00 - 21:00

Teatri Oda, Prishtinë

PUNËTORIA “ARTI, AKTIVIZMI DHE BARAZIA: LIDHJA E GJINISË DHE NDËRTIMIT TË PAQES”

Trajnerë: Shpëtim Selmani dhe Attilla Antal

10:00 - 15:00

Teatri Dodona (Salla B), Prishtinë

PUNËTORIA “LUAJ ME MUA: PUNËTORIA E KLOUNIT”

Trajnere: Xixi Xiao

11:00 – 12:00

Vendi: Barabar Centre, Prishtina

DISKUTIME FEMINISTE “PËRTEJ BARRIERAVE: GJITHËPËRFSHIRJA NË KULTURË DHE ART”

11:00 - 13:00

Vendi: "Hivzi Sylejmani" Library (near the Municipality), Prishtina

EUFF NË FOKUS // DOKUMENTAR "TË TRAJNUARA PËR TË PARË: TRE GRA DHE LUFTA"

Regjisore: Luzia Schmid / Producentët: Ulli Pfau, Katarina Cvitic, Roberto Dall’Angelo / Redaktorët Përgjegjës: Christian von Behr (rbb/arte), Rolf Bergmann (rbb), Mathias Werth (WDR) / Montazhi: Yana Höhnerbach / Muzika: Johannes Malfatti, Olivier Alary / Zëri: Holger Buff, Jascha Viehl

13:00 – 14:46

Kino Armata, Prishtinë

FILM I SHKURTËR ANIMUAR “RRËFIMI IM” / BELGJIKË

Regjisore: Géraldine Charpentier

15:00 – 15:05

Kino Armata, Prishtinë

FILM I SHKURTËR “NJË MOTËR” / BELGJIKË

Regjisore: Delphine Girard / Skenariste: Delphine Girard / Aktorë: Veerle Baetens, Selma Alaoui, Guillaume Duhesme

15:10 – 15:27

Kino Armata, Prishtinë

FILM I SHKURTËR "E PËRKOHSHMJA" / SPANJË

Regjisor: Jorge Muriel / Skenarist: Jorge Muriel / Aktorë: Miguel Ramiro, José Cameán, José Luis de Madariaga

15:30 – 15:50

Kino Armata, Prishtinë

PRITJE NGA AMBASADA E GJERMANISË NË PRISHTINË

15:50 – 16:50

Kino Armata, Prishtinë

NATA E RRJETËZIMIT NDËRMJET ARTISTËVE DHE AKTIVISTËVE

17:00 - 18:30

Ambasada e Luksemburgut, Prishtinë

SHFAQJA TEATRORE “DUA NJË VEND” / SHQIPËRI

Autor: Andreas Flurakis / Regjia: Ema Andrea / Aktorë: Adriana Tolka, Matia Llupa, Paolo Kadillari, Artemis Beluli, Eva Gjika, Eraldo Malaj, Lindar Kaja / Përkthyes/Konsulent Dramaturgjie: Sokol Çunga / As. Regjisor: Sinan Lila / Skenografia: Ergys Krisiko / Kompozitor: Vali Kuqi / Koreograf: Mariel Brahimllari / Kostumografe: Sofi Kara

19:00 - 20:20

Vendi: Termokiss, Prishtina

KONCERTI “TURNEU PWANGA” NGA LUCIA DE CARVALHO / ANGOLA, FRANCË

Këngëtare, perkusion: Lúcia De Carvalho / Perkusione, këngëtar: James Muller / Kitare, këngëtar: Edouard Heilbronn / Violonçel, bas sint, këngëtar, trompetë: Simon Lannoy / Teknike e zërit: Séverine Gallou

21:00 - 22:30

Vendi: Luxembourg Embassy, Prishtina

PUNËTORIA "SHIJA E ESTETIKËS KULTURORE NË KALIGRAFI – PËRJETIMI I HARMONISË DHE LËVIZJES BRENDA NESH"

Trajnere: Xixi Xiao

10:00 - 11:00

Vendi: Dodona Theater (Hall B), Prishtina

DISKUTIME FEMINISTE “ADRESIMI I NGACMIMEVE SEKSUALE NË UNIVERSITETIN E PRISHTINËS”

11:00 - 13:00

Vendi: "Hivzi Sylejmani" Library (near the Municipality), Prishtina

PUNËTORI PËR LËVIZJE DHE KOREOGRAFI

Trajnere: Sylvia Camarda

13:00 - 16:00

Vendi: Faculty of Arts, Prishtina

EKSPOZITË DHE PUBLIKIMI I MONOGRAFISË “10 VJET FEMART”

Redaktore: Ivana Bilić / Asistent Redaktor: Berat Bajrami / Ndihmuar nga stafi i Artpolis: Venera Ismaili, Elira Lluka, Shqipe Malushi, Valëza Sijarina, Diellza Bezera dhe të tjerë / Lektorimi: Esther Christina Walburg / Dizajni: Zymryte Hoxhaj / Kurator: Berat Bajrami / Instalimi: Skender Xhukolli

17:00-18:30

Vendi: Gallery of the Faculty of Arts, Prishtina

SHFAQJA TEATRORE “SONNY” / SLLOVENI

Autore dhe Performuese: Nataša Živković / Performues: Daniel Petković, Loup Abramovici, Slobodan Malić / Dizajni i hapësirës dhe skenografia: Lenka Đorojević / Dizajni i ndriçimit dhe drejtimi teknik: Špela Škulj / Fotografia: Nada Žgank / Këshillimi: Teja Reba / Udhëheqëse e produksionit: Eva Prodan / Produksioni: City of Women. / Bashkë-produksioni: Bunker – Old Power Station

19:00 - 20:30

Vendi: Dodona Theater, Prishtina

SHFAQJA TEATRORE “REVOLTË. AJO THA. REVOLTOHU SËRISH.” / MB, KOSOVË

Dramaturge: Alice Birch / Regjisore: Zana Hoxha / Aktore: Olive McHugh, Tanaka Mpofu, Xixi Xiao, Natalia May / Skenografia dhe Kostumet: Grace Rumsey / Dizajnere Ndriçimi: Ghoti Fisher / Dizajneri i Zërit: Aidan Gibson / Koreografe: Kristin Fredrickson / Konsulente për Instrumentet: Julia Deng Hanzu / Menaxhere e Skenës: Ace Turner / Asistente e Skenografisë dhe Kostumeve: Xiaomin Fan

21:00 - 22:10

Teatri Oda, Prishtinë

PUNËTORIA “HISTORI GOJORE: MËNYRAT PËR TË GJETUR SE KUSH JEMI”

Trajnere: Georgina Kakoudaki

10:00 - 13:00

Vendi: Fakulteti i Arteve, Prishtinë

DISKUTIME FEMINISTE “ZËRI I POETESHAVE: SOLIDARITET DHE FUQIZIM PËRMES POEZISË”

11:00 - 13:00

Vendi: “Hivzi Sylejmani” Library, Dardani, Prishtina

FILMI “PASLUFTA” / DANIMARKË, KOSOVË

Regjisore: Birgitte Stærmose / Skenariste: Birgitte Stærmose / Aktorët: Lirija Abdullahu, Sadije Abdullahu, Xhevahire Abdullahu

16:00 - 17:25

Kino Armata, Prishtinë

FILMI “AKTORI KRYESOR” NGA PAULA MARKOVITCH / MEKSIKË

Regjia dhe teksti: Paula Markovitch / Aktorët: Vjollca Bajraj, Marcelo Cerón, Antonio Vega / Producentë: Geminiano Pineda, Mauricio Valle, Izrael Moreno, Paula Markovitch / Kinematografia: Bruno Santamarı́a / Muzika: Sergio Gurrola / Drejtor artistik: Alisarine Ducolomb / Dizajni i zërit: Gabriel Reyna

17:30 - 18:45

Vendi: Armata Cinema, Prishtina

DOKUMENTARI “ARTI I TAKIMIT” NGA MARINKA LIMAT / ZVICËR

Regjisore: Marinka Limat, në bashkëpunim me Wendy Pillonel dhe Judith Holly / Producentë: Marinka Lima, Mark Olexa / Montazha: Steven Vit, Dennis Gnoni Visconti / Kinematografia: Marinka Limat / Kinematografi shtesë, Klasifikimi i ngjyrave: Ramón Königshausen / Muzika: Miles Zuberbühler, Arian de Raeymaecker / Editimi i zërit: Florian Pittet / Trailer: Julian Gresenz, Pointdevue / Koordinatore: Judith Holly / Përkthimet: Jelena Fassbender, Martin Fyles, Evangelos Zoidis / Dizajni: Thomas Lehner / Konsultimi: André Vladimir Heiz / Produksioni: DOK MOBILE

18:45 - 19:15

Vendi: Armata Cinema, Prishtina

PANEL DISKUTIMI / KOSOVË, ZVICËR, MEKSIKË

Paneliste: Zana Hoxha, Marinka Limat, Paula Markovitch, Vjollca Bajraj

19:15 - 20:00

Vendi: Armata Cinema, Prishtina

PERFORMANCA “NË PËRKUJTIM” NGA SYLVIA CAMARDA / LUKSEMBURG

Artiste: Sylvia Camarda / Ndriçimi: Karl Humbug

20:30 - 21:30

Vendi: Barabar Center, Prishtina

KONFERENCA PËR PAQE “MOTËRZIMI: N'KOHË LUFTE DHE PAQE”

Paneli 1: Aktivizmi feminist i viteve të 90-ta në rajon: Motërzimi n'Kohë Lufte Paneli, 2: Aktivistet Gra të Reja të Rajonit: Motërzimi n'Kohë Paqe Paneli, 3: Aktivistet Gra të Ukrainës: Qëndrueshmëria dhe Motërzimi n'Kohë Konflikti

11:00 - 15:00

Vendi: Grand Hotel, Prishtina

SHFAQJA TEATRORE “SPECULUM” / FRANCË

Teksti, regjia dhe interpretimi: Caroline Sahuquet, Delphine Biard, Flora Grimaud / Bashkëpunimi Artistik: Kelly Rivière / Dizajni i ndriçimit: Camille Pawlotsky / Kompozimi muzikor: Mia Delmaé / Grafika dhe aksesorët: Lionel Souquière / Media: Elodie Kugelmann

18:00 - 19:10

Vendi: Dodona Theater, Prishtina

KONCERT NGA VJOLLCA ROBELLI - MRIPA / KOSOVË, ANGLI

Këngëtare dhe tekstshkruese: AJO - Vjollca Robelli Mripa / Klarinet dhe kaval: Oliver Dover / Kitarë: Nikos Ziarkas / Perkusion: Gizem Altinordu / Kontrabas dhe bas: Jamie Benzies / Artist vizual: Laurent Azemi

21:00 - 22:30

Vendi: Armata Cinema, Prishtina